Das Kollektiv
Mahu
Le jeu, comme entre les battants d'une fenêtre. Spielraum. Crossing borders. Looking for trouble. Play in-between.
La Ruée vers soi
/ The Self Rush
Conception & mise en scène / Conceived and directed by : Haim Adri & Mathieu Huot
avec l'aide des performers / with the contribution of the performers
Texte / Text : Christelle Larra
Jeu / Performance : Haim Adri, Mathieu Huot, Christelle Larra,
Co-production / Co-production : Compagnie Mahu & Compagnie Sisyphe Heureux
Avec le soutien de / Supported by :
Conseil général du Val-de-Marne (94), Espace Dérives (94).
mars 2017 : Espace Dérives, Champigny-sur-Marne (94)
Performance. Christelle Colomb recrute. C'est la crise, mais elle a la solution: partir à la recherche du Soi. Entrez dans l'espace inconnu. Tissez votre fil, rencontrez celui des autres, chargeons la toile et ne parlez plus qu'en moi/toi/soi/l'autre/nous/vous/les autres.
Performance. Christelle Colombus needs you. We are in a crisis, but she has the solution : look for the Self territory. Make your own thread, meet others' threads, let us charge a whole web et let us only express in me/you/self/the other/we/you/the others.